Открытие праздничного сезона: Shoot to kill! или God is great!

Да, такой красивой арабской вязью я хочу пометить открытие моего праздничного хирургического сезона.

... Вчера вечером я только-только закончил установку постоянного катетера для гемодиализа диабетической-СПИДушной пациентке, когда меня изловили сёстры приёмного отделения:

- Доктор, везут полицейского с огнестрельным ранением... Возьмёте?

- Возьму!!

.... На фоне крайне высокой преступности в стране - around 50 murders, 100 rapes, nearly 400 armed burglaries and over 500 violent assaults recorded every day - я обожаю местных чёрных полицейских, которых бандиты отстреливают большим числом ежегодно.

В этой связи South Africa’s minister of police, Nathi Mthethwa, has vowed to combat what he calls a “recent upsurge” in the number of police being killed...
Главный коп страны дал своим людям устное наставление по борьбе с преступниками: "Shoot to kill!" - типа: "Отстреливайте их!"

ИМХО, это абсолютно правильный подход к решению проблемы в стране, где малое число плохо подготовленных следователей и судей не справляются с валом работы и отпускают сотнями под смехотворно мизерный залог (150-200-500 долларов) явных грабителей-насильников-и-убийц.

Результат сказался незамедлительно: число павших от рук бандитов полицейских сократилось вдвое —the death tally has fallen sharply since black-majority rule in 1994 when 265 officers were killed, dropping to 178 in 2000 and 93 last year...

Однако, демократов-всех-стран трудно ублажить - она подсчитали, что last year 566 South Africans - out of a population of 50 000 000 - were killed “as a result of police action”—up by half over the previous six years... Такова плата за чрезмерное усердие "человеков-с-ружьём"...

Особенно ретиво засветились в деле "Shoot to kill" полицейские прямо-таки райской провинции Ква-Зулу Натал: специальный отряд по борьбе с организованной преступностью отсреливает бандитов не только в момент задержания "на-поле-боя", так сказать, но даже в постели их сексуальных партнёров..


... Чуть не забыл написать, а про чём тут "Аллах акбар!"...
Я ещё не успел закончить обследование раненного полицейского лейтенанта, как в приёмную вошёл генерал полиции Ледваба...
Узнав от меня, что жизнь лейтенанта вне опасности, генерал воскликнул:
- God is great! - Что по-нашему означает "Господь всемогущ!" или "Аллах акбар!", т.е.
..