February 21st, 2021

Ещё раз на тему, почему язык нельзя выучить "в совершенстве".

Я это не устаю повторять и повторю ещё раз. И потом много-много раз.

Французский я изучаю с 17-летнего возраста, то есть с октября 1973 года, когда меня и ещё двух парней плюс семь девчонок нашей подгруппы Ирина Самойловна Радвинская учила тому, что гласные этого языка не редуцируются при произношении и, следовательно, в языке Мольера и Ж.-Ж. Гольдмàна невозможно спутать, как в русском, название смеси для кормления ребёнка Blédinа с девушкой, наделённой от природы дефектом речи, отчего она никому мужеского пола не может сказать "нет".
И никогда не рискну сказать, что знаю его в совершенстве. Сегодня имел возможность ещё раз подтвердить справедливость такого утверждения. На вот этом материале.
Я читал Пари Матч, как это делаю практически ежедневно, и на глаза мне попалась галерея фотографий  одной француженки и "барбудо" Феди Кастро.

0013 00080013

Collapse )